The Brawlers race back to Earth and discover the Chaos Bakugan are destroying Bakugan Interspace.
Les combattants reviennent vite sur Terre et découvrent que les Bakugans Chaos s'en prennent à l'hyperespace Bakugan. Anubias et Sellon révèlent qu'ils travaillent pour Mag Mel. Les combattants sont piégés dans l'hyperespace et doivent trouver un moyen de s'échapper...
Die Schicksalsspieler erhalten einen Notruf aus dem Interspace. Doch beim Rücktransport auf die Erde geht etwas schief: Die fünf Freunde bleiben auf halber Strecke im System hängen und erfahren, dass sie die Zugangspunkte nicht mehr benutzen können, weil die Chaos Bakugan wieder in den Interspace eingedrungen sind. Nur über einen stillgelegten Zugang können sie entkommen. Doch dann lauern ihnen Mag Mels neueste Diener auf: Anubias und Sellon.
