Distraught over the loss of Jake to the Gundalians, Dan tries to mount a rescue operation to Gundalia.
Aus Verzweiflung darüber, dass Jake nach Gundalia verschleppt wurde, will Dan den Versuch unternehmen ihn dort herauszuholen. Während die anderen Spieler alles tun um ihm das auszureden, erscheint Jake unerwartet wieder auf den Bildfläche. Völlig erschöpft, aber scheinbar unversehrt, behauptet er, den Klauen Kazarinas entkommen zu sein. Während Dan vor Freude außer sich ist seinen Freund wiederzusehen, bleibt Shun misstrauisch. Als die Spieler ihr weiteres Vorgehen gegen den Feind planen, macht Jake einen Vorschlag, der selbst Dan verwundert. Ist das wirklich sein Freund, der aus der Kälte zurückgekehrt war, oder doch nur ein Betrüger?