With the Second Shield back up and running the Brawlers help the Neathians rebuild their strongholds. Frustrated that they are losing momentum, Jake strikes out on his own in search of more Gundalians to fight.
Maintenant que le second boulier est de nouveau opérationnel, les Combattants aident les Néathiens à rebâtir leurs défenses. Frustré de voir l'ennemi perdre de sa combativité, Jake repart seul en guerre. Au moment même où Fabia le rejoint pour l'en empêcher, Ren et Jesse leur tombent dessus...
Da der zweite Schild wieder intakt ist, können die Schicksalsspieler den Neathianern dabei helfen, ihre Festungen wieder aufzubauen. Aus Frust darüber, dass sie ihren Drive verlieren könnten, macht sich Jake allein auf die Suche nach weiteren gundalianischen Gegnern. Gerade als Fabia ihn zur Vernunft bringen will, tauchen Ren und Jesse auf. Beide Seiten machen sich nach kurzer Zeit kampfbereit, wobei Jesse diesmal mehr Rohheit als Raffinesse an den Tag legt.
