When his search for Ren turns up empty, Marucho uses a secret distress call to lure him out of hiding.
Ses efforts pour débusquer Ren restant vains, Marucho fait appel à un signal de détresse secret pour l'attirer hors de sa cachette. Confrontés à des questions d'amitié, de loyauté, et de trahison, les deux garçons n'ont d'autre choix que de se battre. A l'issue d'un affrontement épique, Marucho se rend compte qu'il ne connaît toujours pas le vrai visage de celui qui n'est maintenant plus son ami...
Da seine Suche nach Ren ergebnislos verläuft, startet Marucho einen Notruf um ihn aus seinem Versteck zu locken. Im Streit über ihre Auffassungen von Freundschaft, Loyalität und Täuschung einigen sich die Beiden auf einen Kampf. Eine wilde Schlacht entbrennt, in der Marucho schnell erkennt, dass er das wahre Gesicht seines ehemaligen Freundes noch nicht kennengelernt hat.
