Marucho berichtet seinen Freunden, dass er eine virutelle Realität entwickelt hat, in der die Spieler kämpfen können, ohne das Risiko, die Eigenschafts-Energien zu verlieren. Gemeinsam betreten die Freunde diese virtuelle Realität, nur Shun bleibt zurück. Gott sei Dank, denn er findet heraus, dass die Vexos das Versteck der Freunde aufgespürt haben.
The Brawlers continue to hide from the Vexos in Marucho's mansion, when they are paid a surprise visit by their old pal, Billy.
