Shun und Komba treffen sich in Wardington, wo kurz darauf Hairadee auftaucht und sich an Skyress und Harpus rächen will. Shun und Komba finden sich plötzlich in einem einsamen Schloss wieder, was Hairadee die Möglichkeit gibt, deren Bakugan außer Gefecht zu setzen ...
The return of Naga's Ventus/Aquos servant hybrid Hairadee has brought new troubles for Komba and Shun. While Skyress is trapped in a barrier of ice, Shun reveals his ninja skills to free Skyress and defeat the hybrid. Julio crashes the party and helps the battle. Will the three of them be enough to take Naga's servant on?
Cuando Skyress está atrapado en una barrera de hielo, Shun revela sus habilidades ninja a él dejándolo libre y derrota a los híbridos. Julio se cuela en la fiesta y ayuda a la batalla. Por último, Hairadee es derrotado. Desgraciadamente para Julio, no recibe ningún crédito.
