Tokugawa hat sich ein neues Ziel gesetzt: Er will durch ein Turnier den stärksten Kämpfer der Welt finden. Der Karate Meister Doppo Orochi will das ausnutzen und seinen Sohn Katsumi , der beste Schüler der Shinshinkai-Schule, in das Turnier schicken.
Mitsunari Tokugawa announces his plans for a world martial arts tournament, and fighters from around the world gather for it. In the first fight of round one in the A-Block, Baki Hanma fights Artemis Regan, a professional wrestler; in the second fight of round one in the A-Block, Vale Tudo master Zulu fights Muay Thai master Dentoranee Jitpika.
Mitsunari Tokugawa annonce son projet de tournoi mondial d'arts martiaux, et des combattants du monde entier se rassemblent pour l'occasion. Dans le premier combat du premier round dans le bloc A, Baki Hanma affronte Artemis Regan, un lutteur professionnel ; dans le deuxième combat du premier round dans le bloc A, le maître du Vale Tudo Zulu affronte le maître du Muay Thai Dentoranee Jitpika.
Mitsunari Tokugawa annuncia i suoi piani per un torneo mondiale di arti marziali, e combattenti provenienti da tutto il mondo si riuniscono per esso. Nel primo incontro di un round in A-Block, combatte Baki Hanma Artemis Regan, un lottatore professionista; nel secondo incontro di un round in A-Block, maestro Vale Tudo Zulu combatte maestro di Muay Thai Dentoranee Jitpika.
Mitsunari Tokugawa anuncia sus planes para un torneo mundial de artes marciales, y los luchadores de todo el mundo se reúnen para ello. En la primera pelea de la primera ronda en A-Block, Baki Hanma pelea contra Artemis Regan, un luchador profesional; en la segunda pelea de la primera ronda en el A-Block, el maestro Zulu de Vale Tudo pelea contra el maestro de Muay Thai Dentoranee Jitpika.
