Kido denkt über seine Erfahrungen mit Baki nach, und Kuriyagawa erzählt Kido von Bakis Beziehung zu seiner Mutter und seinem Kampf mit Yujiro.
Detective Kido reflects upon his experiences with Baki, and Kuriyagawa tells Kido about Baki's relationship with his mother and his fight with Yujiro.
Le détective Kido réfléchit à ses expériences avec Baki, et Kuriyagawa raconte à Kido la relation de Baki avec sa mère et son combat avec Yujiro.
Un episodio riassunto. Detective Kido riflette sulle sue esperienze con Baki Hanma, e Hitoshi Kuriyagawa racconta Kido sul rapporto di Baki con la madre e la sua lotta con Yujiro.
El detective Kido reflexiona sobre sus experiencias con Baki, y Kuriyagawa le cuenta a Kido sobre la relación de Baki con su madre y su pelea con Yujiro.
