Pour une raison inconnue, Chiharu Shiba persiste à vouloir se battre avec Baki. Pendant ce temps, Retsu se prépare à affronter Smoking Joe, un boxeur aguerri.
Por algum motivo, Chiharu Shiba continua insistindo em lutar contra Baki. Retsu se prepara para enfrentar o experiente boxeador Joe Fumaça.
For some reason, Chiharu Shiba keeps trying to fight Baki. Meanwhile, Retsu gets ready to face the battle-hardened boxer, Smoking Joe.
Por alguna razón, Chiharu Shiba insiste en pelear con Baki. Entre tanto, Retsu se alista para enfrentarse al curtido Joe «el Humeante».
Aus irgendeinem Grund versucht Chiharu Shiba immer wieder, gegen Baki zu kämpfen. Retsu bereitet sich auf den Kampf gegen den knallharten Boxer Joe Cruiser vor.
Por um qualquer motivo, Chiharu Shiba quer a todo o custo lutar com Baki. Entretanto, Retsu prepara-se para combater o empedernido pugilista Joe Fumo.
