Temple discovers his money is missing and has Khafaji arrested on false charges. On a raid, Parodi sees a photograph of three girls - who are they connected to?
Temple descubre que su dinero se ha esfumado y arresta a Khafaji acusado de falsos cargos. En una redada, Parodi encuentra una foto de tres chicas y trata de averiguar su conexión.
En quête d’indices sur l’attaque du checkpoint de la “zone verte”, Parodi lance un raid sur la maison d’une famille irakienne en deuil. Il y trouve la photo de trois jeunes filles, dont l’une, à l’identité inconnue, l’intrigue. Furieux que son argent ait disparu, Temple, qui soupçonne Khafaji, profère contre lui de fausses accusations de crimes de guerre pour le faire jeter en prison.
Die Trauerfeier von Sanaa, die sich auf tragische Weise das Leben genommen hat, wird jäh gestört, als plötzlich das amerikanische Militär hereinbricht. Als Offizier John Parodi eines der Fotos sieht, die von der trauernden Familie zum Abschied aufgestellt wurden, erkennt er nur zwei von den drei abgebildeten jungen Frauen: Sanaa, die Verstorbene, Zahra, schwer verletzt im Krankenhaus, und eine unbekannte Dritte. Es ist Sawsan al-Khafaji, die verschwundene Tochter von Muhsin al-Khafaji. Auch sie ist bei der Trauerfeier anwesend, geht in der Menge allerdings unter.Ihr verzweifelter Vater ist noch immer auf der Suche nach ihr und hat deshalb zugestimmt, unter der Führung von Frank Temple als Polizist im Dienst der Amerikaner und Briten zu arbeiten.
