류수열은 해결된 줄 알았던 도인범의 폭행 사건에 충격적인 비밀이 있음을 알게 되고 낮에는 수사하랴, 밤에는 자꾸만 눈앞에 나타나는 K를 상대하느라 고군분투한다. 한편 수열은 도인범, 오경태 사건의 진실에 침묵하는 대가로 꿈에 그리던 승진을 이뤄내는데... 그 순간 수열의 인생을 완전히 끝내기 위해 등장한 K! 미친 정의감의 헬멧남 K의 정체가 드러난다!
Soo-yeol digs deeper into the case, while Kyung-tae is wrongly framed for the murder. Amidst the dilemma between justice and success, following some valuable information received from officer Lee Hee-gyeom, Soo-yeol once again faces the crazy stranger.
Su‑yeol vuelve sobre los pasos de Gyeong‑tae mientras persigue al hombre del casco. Lee Hui‑gyeom intenta conseguir un collar que podría tener evidencia crucial.
Su-yeol refaz os passos de Gyeong-tae na busca pelo homem de capacete. Lee Hui-gyeom procura um colar que pode conter provas importantes.
Su-yeol folgt Gyeong-taes Schritten und versucht, den Mann im Helm zu stellen. Lee Hui-gyeom sucht eine Halskette, die wichtige Indizien enthalten könnte.
