En gammal rysk speldosa av guld, föreställande sagofiguren Pinocchio värd runt 300 miljoner kronor, tycks vara motivet till morden. Bäckström försöker att kartlägga speldosans före detta ägare i hopp om att själva kunna lägga beslag på dyrgripen.
Een oude Russische muziekdoos, ter waarde van 300 miljoen kroner, zou het motief voor beide moorden kunnen zijn.
Zwei rätselhafte Morde und die Suche nach einer geraubten Fabergé-Spieluhr aus dem Besitz der Zarenfamilie – der aktuelle Fall ist eine Herausforderung für das kriminalistische Genie von Kommissar Bäckström (Kjell Bergqvist). Seinem ermordeten Erzfeind Eriksson (Jens Hultén) weint er zwar keine Träne nach, dennoch scheint ihn dieser weiter zu begleiten. Von seinem kulturbeflissenen Freund Gurra (Anders Mossling) lässt er sich in die Geheimnisse des verschwundenen Kunstobjekts einführen, auf dem ein unheilvoller Fluch zu liegen scheint: Die Pinocchio-Figur ging im 20. Jahrhundert in die Hände von Berühmtheiten wie Mussolini oder Churchill und wurde bereits 1958 schon einmal geraubt. Überrascht stößt Bäckström darauf, dass die Familie von Polizeichef Toivonen (Pekka Strang) in die Ereignisse verwickelt scheint. Diese Sendung ist online first ab 8. Juli 2022 in der ARD Mediathek verfügbar.
Dos misteriosos asesinatos y la búsqueda de una caja de música Fabergé robada de la familia del zar - el caso actual es un desafío para el genio criminal del comisario Bäckström. Eriksson, su archienemigo asesinado, no llora ni una lágrima, pero parece que sigue con él. Gurra , un amigo apasionado de la cultura, le enseña los secretos del objeto de arte desaparecido, sobre el que parece haber una maldición siniestra: la figura de Pinocho fue en el siglo XX. En manos de famosos como Mussolini o Churchill, ya en 1958 fue robado. Sorprendido, Bäckström descubre que la familia del jefe de policía Toivonen parece estar involucrada en los acontecimientos.
En gammel russisk spilledåse af guld synes at være motivet til mordene på Eriksson og Von Comer. Sporene fører til Finland, og sammen med politimester Toivonen krydser Backström Østersøen i håb om at komme sandheden nærmere.
An old Russian music box made of gold, depicting the fairy tale character Pinocchio worth around SEK 300 million, seems to be the motive for the murders. Bäckström is trying to map the game owner's former owner.
