Mordet på Eriksson verkar vara svårt att lösa, inte minst när Bäckström tas bort från utredningen, och Ankan tar över. Bäckström börjar gräva i misshandeln av baron Von Comers, och det visar sig att de två fallen hänger ihop.
Ankan neemt het onderzoek naar de moord op Eriksson over terwijl Bäckström van de gelegenheid gebruik maakt om de roofmoord op Baron Von Vomer te onderzoeken.
Da Bäckström (Kjell Bergqvist) selbst der Hauptverdächtige im Mordfall Eriksson ist, übernimmt seine Kollegin Ankan (Agnes Lindström Bolmgren) die Ermittlungen. Während sie Erikssons erstaunlich kunstverständigen Chauffeur Martin (Marcus Vögeli) ins Visier nimmt, verheimlicht der Ermittler ihr eine Beobachtung: Im Haus des Anwalts hat er nach Eintreffen am Tatort eine auffällige Spieluhr in Form einer Pinocchio-Figur gesehen. Als Bäckström Erikssons Apartment aufsucht, um unbemerkt nach dem kostbaren Kunstobjekt zu schauen, kommt er jedoch zu spät: Pinocchio ist verschwunden! Nur Bäckström weiß, um was es bei dem Mord gehen könnte. Um das Geheimnis zu lüften, vertraut er seiner besonderen Intuition.
Dado que Bäckström es el principal sospechoso del asesinato de Eriksson, su colega Ankan se encarga de la investigación. Mientras mira al asombroso chófer de Eriksson, Martin, el investigador le oculta una observación: en la casa del abogado, al llegar a la escena del crimen, vio una llamativa caja de música en forma de figura de Pinocho. Cuando Bäckström visita el apartamento de Eriksson para pasar desapercibido por el objeto de arte precioso, llega demasiado tarde: ¡Pinocho ha desaparecido! Solo Bäckström sabe de qué se trata el asesinato, y para resolver el misterio, confía en su intuición particular.
Mordet på advokat Eriksson ligner en svær sag. Ikke mindst da Bäckström fjernes fra opgaven og hans kollega Ankan tager over. I stedet kaster Bäckström sig over en sag om friherren Von Comer, der er blevet mishandlet. Snart viser det sig, at de to sager er forbundne.
Eriksson's murder seems to be intractable, not least when Bäckström is suspended from the investigation and Ankan is forced to take the helm. Bäckström begins to dig into the beating of the baron Von Comer and it soon turns out that the two cases are connected.
