Bäckström åker till Thailand för att gräva efter sanningen om Jaidees liv och död. Samtidigt följer utredningsgruppen i Stockholm ett helt annat spår. De är övertygade om att Jaidee dog i tsunamin och snart grips asiatiskan Mi Mis make.
Bäckström travels to Thailand to dig for clues about the circumstances around Jaidee's life and death. Meanwhile, the investigative team in Stockholm is following up on another lead - the missing Asian woman Mi Mi. Everything seems to point to Jaidee having died in the tsunami, and soon Mi Mi’s husband is arrested. Bäckström starts to doubt himself, until he follows the footsteps of Jaidee and Daniel, and makes discoveries that illuminate what might have happened.
Bäckström drar til Thailand for å finne sannheten om Jaidees liv og død. Samtidig følger etterforskningsgruppen i Stockholm et helt annet spor. De er overbeviste om at Jaidee døde i tsunamien.
Bäckström rejser til Thailand for at grave efter sandheden om Jaidees liv og død. Samtidig følger efterretningsholdet i Stockholm et helt andet spor. De er overbevist om, at Jaidee døde i tsunamien, og snart bliver asiaten Mi Mis mand anholdt.
Chefinspektor Evert Bäckström (Kjell Bergqvist) fliegt auf eigene Faust nach Thailand. Dort will er herausfinden, ob die mit einem schwedischen Diplomaten (Linus Wahlgren) verheiratete Jaidee (Sandra Yi Sencindiver) 2004 tatsächlich bei dem Tsunami ums Leben gekommen ist. Bäckströms Intuition sagt, dass Jaidee das Opfer auf der unbewohnten schwedischen Insel Öfardsön ist. Er versucht in Bangkok und am Strand von Phuket, die damaligen Ereignisse zu rekonstruieren. Der Ermittler ist sich sicher, einem raffinierten Betrug auf der Spur zu sein. Unterdessen steht Bäckström zu Hause im Verdacht korrupt zu sein. Die Staatsanwältin Hanna Hwass (Livia Millhagen) will diese nutzen, um ihn mithilfe seiner Mitarbeiterin Ankan Carlsson (Agnes Lindström Bolmgren) loszuwerden. Hauptdarsteller Kjell Bergqvist brilliert als charismatischer ‚Kommissar Bäckström‘.
Bäckström poursuit son enquête à Bangkok sur les traces de Mi-Mi et de Jaidee, alors qu’une opération se prépare en Suède contre un gang russe soupçonné d’être à l’origine du hold-up. De son côté, Hwass travaille à l’éviction de Bäckström…
Bäckström reist naar Thailand om te graven naar aanwijzingen over de omstandigheden rond Jaidee's leven en dood. Ondertussen volgt het onderzoeksteam in Stockholm een andere aanwijzing op - de vermiste Mi Mi.
Bäckström viaja a Tailandia para buscar pistas sobre las circunstancias de la vida y muerte de Jaidee. Mientras tanto, el equipo de investigación en Estocolmo está siguiendo otra pista - la desaparecida mujer asiática Mi Mi. Todo parece indicar que Jaidee murió en el tsunami, y pronto el marido de Mi Mi es arrestado. Bäckström comienza a dudar de sí mismo, hasta que sigue los pasos de Jaidee y Daniel, y hace descubrimientos que iluminan lo que podría haber sucedido.
