Tre svenska poliser. En mördad, en häktad och en försvunnen. Bäckström tar till sina okonventionella metoder i jakt på ledtrådar och för att ta sig förbi den spanska polisen. Tussan försöker dölja en hemlighet och Toivonen kommer på oväntat besök.
Ein toter Drogenfahnder, eine inhaftierte Kripobeamtin und eine vermisste Undercover-Ermittlerin – der Staatsanwältin Xenia Wall bleibt keine andere Wahl, als den ebenso unkollegialen wie selbstgefälligen Bäckström um Hilfe für ihre Auslandsmission zu bitten. Endlich meldet sich Undercover-Ermittlerin Eliza, die auf die Geschäftsfrau Iris Gripensköld angesetzt wurde. Als die verdeckte Ermittlerin bei einer Geldübergabe in Gefahr gerät, verlässt Bäckström eigenmächtig seine Beobachterposition – und gefährdet die Operation! Während Polizeichef Toivonen aus Stockholm anreist, um den Star-Ermittler mitzunehmen, steigt Bäckströms Kollegin Ankan ebenfalls in den Fall ein.
Tre svenske betjente. En dræbt, en arresteret og en forsvundet. Bäckström griber til ukonventionelle metoder i jagten på ledetråde og for at komme forbi det spanske politi. Tussan prøver at skjule en hemmelighed, og Toivonen aflægger uventet besøg.
