Business and pleasure become intertwined when a good-looking anchor from a rival network asks Kelly out and Chuck fears that this may be a ploy to remove Kelly from WURG. Meanwhile, Marsh experiments with new sign-off lines and Gary has to cover an animal costume convention.
Mentre tutti i componenti dello staff si trovano a cena in un ristorante, il conduttore di un TG concorrente avvicina Kelly e le chiede di uscire. Chuck non può credere che un uomo più giovane possa interessarsi alla collega ed è invece sicuro che si tratti di una manovra per convincere Kelly a lasciare il suo attuale lavoro e cambiare network. L'uomo è costretto ben presto a ricredersi. A sua volta, Kelly teme di non essere in grado di affrontare un appuntamento galante essendo passato molto tempo dall'ultima occasione. Gary si occupa di un servizio riguardante il raduno di alcune persone che amano travestirsi da animali. Nel corso delle riprese, l'uomo si lascia andare ad alcune battute e ben presto viene accerchiato dai partecipanti. Marsh è alla ricerca di una nuova chiusura ad effetto.
