Irina blir upptäckt av fifunerna långt inne i deras otäcka laboratorium. Peo irrar runt på jakt efter Ulla, och vid sputniken väntar Glen och Mira då ett mullrande ljud hörs, och dörrarna till labbet slås upp på vid gavel.
