エピタフマウンテンに到着したグランレッカ。すると、待ち構えていたルドルフによって巨大なラクホウ「破滅の輪舞（ロンド）」が打ち込まれた。回転を始め、内側へ迫りくる世界壁に、リンガリンドの大地が飲み込まれていく。ルドルフやディソナンザの妨害に苦戦するグランレッカ。しかしそこに勝機を見出したシュウは、暗黒弾を放つようにカイに告げる。カイとアロウ、レンの三位一体による覇道天弓で放たれた暗黒弾は、見事に破滅の輪舞を消し去った。さらに新たな破滅の輪舞が打ち出されようとしたが、暗黒弾で中を通り抜け、アロウ達は遂に壁の外へたどり着くのだった。
The crew leaves Lingalind behind and heads towards Epitaph Mountain. However, their way is thwarted by new and old threats which endanger the whole world.
A tripulação deixa Lingalind para trás e segue em direção à Montanha Epitáfio, porém, seu trajeto é comprometido por ameaças novas e antigas que põem em perigo o mundo inteiro.
La tripulación deja Lingalind atrás y se dirige hacia la montaña Epitaph. Sin embargo, su camino se ve frustrado por nuevas y viejas amenazas que ponen en peligro al mundo entero.
阿洛重新下定决心要拯救世界，和众人前往碑文山，寻找通往圣域之路找神当面谈判。然而鲁道夫再度现身妨碍计画，世界破灭的象征也从天而降……
Arrow et les dirigeants d'Edger partent affronter Dieu, tandis que Shu et Kai se réconcilient et unissent leurs forces.
