Die Militaristen der Drazi und Narn torpedieren Sheridans Bemühungen, im Krieg gegen die Centauri gemeinsam an einem Strang zu ziehen. Mollari hat eine seltsame Begegnung, die seinem Leben möglicherweise eine neue Richtung gibt.
Sheridan finally authorizes the White Star fleet to participate in the war. Delenn travels to Minbar to start a Minbari/Earth joint project to build a prototype White Star destroyer class ship. And Vir hires Franklin and Lyta to investigate why the Drazi don't return the bodies from destroyed Centauri ships.
Les croiseurs centauris attaquent les points de saut de l'Alliance Interstellaire: Sheridan ordonne alors à la flotte d'Etoiles Célestes d'intervenir...Il envoie Delenn sur sa planète afin de convaincre les Minbaris de coopérer avec la Terre dans la construction de nouveaux vaisseaux. Mais en chemin, l'Etoile Céleste de Delenn est gravement endommagée au cours d'une attaque menée par les Centauris...Le docteur Franklin et Lyta se rendent sur la planète des Drazis, à la demande de Vir Cotto, afin de récupérer les corps des Centauris morts dans les affrontements contre les Drazis: mais ce ne sont pas des corps qu'ils vont y trouver...Londo et G'Kar sont toujours en prison sur Centauri 1er. Mollari a alors à faire à de mystérieux aliens...Avec l'aide de G'Kar, il va trouver un moyen de sortir de prison afin d'aller parler au régent. Mais il va rapidement comprendre que celui-ci n'est plus tout à fait maitre de ses décisions...Pendant ce temps, les Narns et les Drazis, malgré le désaccord de Sheridan, s'apprêtent à attaquer Centauri 1er. John envoie alors la flotte d'Etoiles Célestes pour s'interposer, car il a à présent une preuve que les Centauris se font manipuler par une race extra-terrestre inconnue...
A háborúban a Fehér Csillag flotta komoly károkat szenved, ezért Sheridan arra kéri Delenn-t, hogy szerezze meg a Szürke Tanácstól az új hajók építéséhez szükséges engedélyt és technológiát. Delenn-t és az őt kísérő Lennier-t útközben megtámadják a centaurik, s szinte porrá zúzzák az űrhajójukat. Hamarosan kiderül, hogy a centauri hajókat az árnyak által kifejlesztett automata pilóták vezetik. A szövetségesek nem egységesek a háborúval kapcsolatban. A kormányzó, aki valójában az árnyak szövetségeseinek befolyása alatt áll, teljesen védtelenné teszi a Centauri Prime-ot a támadásokkal szemben, amikor az ott állomásozó haderőt egy hamis veszély elhárítására elküldi a bolygóról és kikapcsolja az automata védelmi rendszert...
I militaristi Narn e Drazi gettano all'aria gli sforzi di John Sheridan per mantenere un fronte unico nella guerra con i Centauri. Londo Mollari sperimenta un incontro ravvicinato misterioso e che potrebbe cambiargli la vita.
Центаврианские корабли планируют уничтожать входы в гиперпространство. Тем временем Джон Шеридан предлагает Деленн приступить к созданию нового класса «Белых звезд» — совместный проект Земли и Минбара. Для уточнения возможности такого проекта посол вылетает в родной мир. Тем временем к станции приближается беспилотный корабль, целью которого является уничтожение точки входа рядом с «Вавилоном-5». Только экстренными мерами его удается уничтожить.
La guerra ha sido oficialmente declarada y, ahora que la Alianza y la flota del Estrella Blanca se han involucrado activamente, Babylon 5 pasa de ser neutral a ser un objetivo potencial. Los drazi y los narn, además, quieren una campaña más ofensiva, y Vir pide un favor a Lyta y a Franklin: descubrir por qué los drazi se niegan a devolver los cadáveres de los centauri muertos en batalla.
