Das PSI-Corps wird genauer vorgestellt: Bester verfolgt einen unberechenbaren Telepath-Rekruten, der durchdreht und Amok läuft. Durch diesen Fall wird deutlich, wie die geheimnisvollen Bewustsseins-Cops denken und handeln.
A telepath murders his roommate and escapes on a ship bound for Babylon 5. Bester is given the job of capturing him, and brings along two PSI Cop interns to show them how he works.
Au siège du Corps Psi, Bester doit s'occuper de deux jeunes recrues télépathes. Mais le meurtre, sur lequel ils vont enquêter, va les mener à Babylon 5...
A Corps-ok félelmetes erejének egyik titka, hogy az emberek azt hiszik, semmi nem mehet tönkre az ő világukban. A Psi Corps rendelkezik egy teherhajó flottával, amit annak idején űrhajók szállítására használtak, s a flotta létezéséről a Corps-okon kívül senki nem tud. A teherhajók későbbi rendeltetése egyenlőre mindenki előtt ismeretlen. A Psi Corps katonái tudnak védekezni a meglehetősen felkészületlen lázadók támadása ellen. Félelmetes hírükhöz hozzájárul az a tény is, hogy kegyetlen bosszút állnak minden földlakón, aki akár csak egy telepata vesztét is okozza.
Il Corpo Psi visto dall'interno. La caccia di Alfred Bester a un apprendista Telepate instabile che semina morte distruggendo le menti, fa luce sulle regole e le abitudini dei misteriosi agenti Telepati.
Штаб-квартира пси-корпуса. К Бестеру двух практикантов — Лорен Эшли и Чена Хикару. Неожиданно члену псинадзора дают задание по расследованию убийства одного из телепатов. Подозреваемый — Джонатан Харрис. И беглец, и преследователи прибывают на «Вавилон-5». Бестер выслеживает Харриса, однако практиканты решают самостоятельно взять его. В кают оказывает труп.
Dos policías psíquicos en prácticas son asignados a Bester para que los tutele. El rastro de un telépata que ha asesinado a otro les lleva a Babylon 5.
