Nach der nicht genehmigten Veröffentlichung seiner geheim Aufzeichnungen wird G’Kar von den Narn plötzlich wie ein Halbgott verehrt. Unterdessen tauchen neue Beweise auf, die eine Beteiligung der Centauri an den Angriffen auf die Allianz-Schiffe nahe legen.
It looks like the Alliance will get a break in the investigation of the recent shipping line attacks, when a possible witness may have survived the latest attack and taken refuge on the Drazi homeworld. Garibaldi is sent to find him, but Intelligence Chief's alcohol problem complicates the mission. G'Kar returns to Babylon 5 to discover that his book has been published, and he is now a revered religious figure.
Depuis sa confrontation avec Bester, Garibaldi s'est remis à boire. Il est envoyé en mission sur la planète des Drazis à la recherche d'un témoin concernant les attaques répétées des vaisseaux de l'A.I...Alors que G'Kar est de retour sur Babylon 5, il découvre que quelqu'un a trouvé son livre et l'a publié, sans l'en avertir: G'Kar est en train de devenir un prophète pour son peuple...Le docteur Franklin reçoit une proposition de travail sur Terre comme directeur de recherche en Xénobiologie...
Franklinnek felajánlják, hogy vállalja el a xenobiológiai kutatások vezetését Dr Benjamin Kyle helyett, aki úgy tervezi, hogy az év végén visszavonul. Franklin szeretné az új kinevezését arra használni, hogy folytassa a csillagközi betegségek kutatását. A Szövetség tagállamai hivatalosan megegyeztek abban, hogy bojkottálják néhány termék (kábítószerek, biológiai fegyverek) forgalmazását, de sokan közülük csempészeket bérelnek fel a tiltott áru szállítására.
La pubblicazione non autorizzata del libro segreto di G'Kar lo rende un riverito semidio tra i Narn. Nel frattempo nuove prove suggeriscono un collegamento tra i Centauri e gli attacchi alle navi dell'Alleanza.
Члены Альянса игнорируют заседания совета, так как считают, что Альянс не может обеспечить безопасность их транспортников. Для выяснения ситуации на планету Дрази отправляется Гарибальди. Здесь он встречается со своим другом Тафиком Азиром, который готов помочь найти пилота, выжившего после нападения центаврианских кораблей.
Un contrabandista es el único testigo superviviente de uno de los ataques. Perseguido por los atacantes y por sus antiguos empleadores, se esconde en el mundo Drazi.
