Il caso approda in aula. Chiara e Ludo soppesano le loro opzioni e setacciano Roma per trovare l'unica persona che poterebbe aiutarle ed assicurare Fiore alla giustizia.
As the case goes to trial, Chiara and Ludo weigh their options for the future and scour Rome for the one person who could help bring Fiore to justice.
L'affaire est portée aux tribunaux. Chiara et Ludo réfléchissent à leurs options pour l'avenir et cherchent l'unique personne capable de livrer Fiore à la justice.
Com o caso a seguir para julgamento, Chiara e Ludo ponderam as suas opções para o futuro e vasculham Roma em busca da única pessoa que pode levar Fiore à justiça.
El juicio ha comenzado. Chiara y Ludo sopesan las opciones que tienen y recorren Roma en busca de la única persona que podría ayudarles a llevar a Fiore ante la justicia.
Der Fall geht vor Gericht. Chiara und Ludo wägen ihre Optionen ab und durchkämmen Rom nach der einzigen Person, die Fiore der Gerechtigkeit zuführen könnte.
Com o caso indo a julgamento, Chiara e Ludo consideram as suas opções para o futuro e reviram Roma atrás da única pessoa que pode ajudar a punir Fiore.
Пока дело рассматривается в суде, Кьяра и Людо размышляют о будущем и прочесывают Рим в поисках человека, способного помочь им привлечь Фиоре к ответственности.
Olay mahkemeye taşınırken Chiara ve Ludo geleceklerine ilişkin seçenekleri düşünür ve Fiore'yi adaletin karşısına çıkarabilecek tek kişiyi Roma'da her taşın altında arar.
De rechtszaak begint. Chiara en Ludo bezinnen zich op de toekomst en zoeken in heel Rome naar die ene persoon die Fiore voor het gerecht kan brengen.
