Mentre Chiara affronta le conseguenze della sua confessione pubblica, Ludo cerca una via di fuga, Damiano chiede consiglio a Monica e Brando affronta suo padre.
While Chiara deals with the fallout from her post, Ludo searches for an escape, Damiano seeks advice from Monica, and Brando confronts his father.
Alors que. Chiara fait face aux retombées de sa publication sur Internet, Ludo tente de fuir, Damiano se tourne vers Monica et Brando affronte son père.
Enquanto Chiara lida com as consequências da sua publicação, Ludo procura uma fuga, Damiano recorre aos conselhos de Monica, e Brando confronta o pai.
Chiara se enfrenta a las consecuencias de su publicación. Ludo busca el modo de huir. Damiano le pide consejo a Monica. Brando se enfrenta a su padre.
Während Chiara mit den Folgen ihres Online-Beitrags zu kämpfen hat, sucht Ludo nach einem Ausweg. Damiano bittet Monica um Rat. Brando stellt seinen Vater zur Rede.
Chiara lida com as consequências da sua publicação. Ludo procura uma saída. Damiano pede conselhos para Monica. Brando confronta o seu pai.
Пока Кьяра справляется с последствиями своего признания, Людо пытается сбежать, а Дамиано обращается за советом к Монике. Брандо вступает в конфронтацию со своим отцом.
Chiara paylaştığı gönderinin etkileriyle boğuşurken Ludo bir kaçış yolu arar. Damiano, Monica'dan tavsiye ister. Brando ise babasıyla yüzleşir.
Chiara krijgt te maken met de gevolgen van haar post. Ludo zoekt naar een manier om te ontsnappen. Damiano vraagt Monica om advies en Brando zet zijn vader voor het blok.
