When Babar sets off with Uncle Arthur and Zephir to renew a childhood treasure hunt Rataxes seizes the opportunity to try and beat him to it.
Babar, Zephir och gänget ger sig in i skogen för att återuppleva ett barndomsminne: De ska ägna sig åt skattjakt. Men den elake Kung Rataxes dyker upp och ställer till det för våra vänner...
Babar part avec Oncle Arthur et Zéphir pour répéter une vieille chasse au trésor de leur enfance. Rataxes saisi l'opportunité pour essayer de les devancer.
Babar, Zephir ja muut ystävät menevät metsään, jotta saisivat kokea uudestaan lapsuudenmuistonsa: He päättävät lähteä aarteenetsintään. Ilkeä kuningas Ratakses tekee asiat vaikeiksi ystävyksille…
