When a mysterious creature is sighted in the Celesteville lake, Babar calls upon a famous undersea explorer to help him protect it from the clutches of Rataxes.
Ett stort sjöodjur upptäcks i Celestevilles sjö. Men tack och lov visar han sig vara jättesnäll. Lika snäll är dock inte Kung Rataxes som nu är ute efter monstret.
Une créature mystérieuse est aperçue dans le lac de Celesteville. Babar fait appel à un explorateur des mers pour l'aider à protéger la créature de Rataxes.
Suuri vesihirviö löytyy Selestenkylän järvestä. Kaikkien onneksi olento on kuitenkin erittäin kiltti. Yhtä kiltti ei ole kuitenkaan Ratakses, joka metsästää nyt hirviötä. Babarin pitää suojella uutta ystäväänsä.
