When Zéphir and Céleste have an accident, they find themselves against each other. Babar is caught in the middle two, obliged to judge and decide a case between his two friends.
Quand Zéphir et Céleste ont un accident, ils se retrouvent en procès l'un contre l'autre. Babar est coincé entre les deux, obligé de juger et trancher une affaire entre ses deux amis.
Seleste on pyöräilyretkellä ja törmää ajaessaan apina Zephiriin. Asian käsittely siirtyy oikeussaliin asti, jotta syyllinen saadaan selville. Babar toimii tuomarina, mutta hän haluaa, että kaikki pysyvät ystävinä.
