雪風が手に入れた福引の景品で見つけた「饅頭ランド」のチケット。ジャベリンと雪風たちに陸奥と長門も合流して、全力で遊園地を楽しんだのであった。
Tickets to "Manjuu Land" are found in a box gifted by Yukikaze. Javelin, Yukikaze and the others, along with Nagato and Mutsu, are out to have as much fun as possible at the amusement park.
Depois de ter extrema sorte em um sorteio, Yukikaze permite que Javelin e suas amigas, que ajudaram a carregar tudo, peguem um dos prêmios para si.
Les filles-navires se réunissent au parc d'attractions, où Yukikaze les a invitées pour une journée d'amusement autour du thème de Manjû, la mascotte canard !
Yukikaze gana un montón de premios en una lotería e invita a las chicas a ir a un parque de diversiones.
