Le plus faible des deux

Après le sommaire de toutes les curiosités que cette série nous propose, cette première émission a pour thème la force végétale opposée à la force animale. Nous apprenons ainsi que la présence d'un noyau permet de classer certaines cellules microscopiques dans la catégorie des animaux et son absence dans celle des végétaux... Ces deux grandes catégories s'affrontent sans relâche ; nous assistons ainsi à l'absorption d'une algue spyrogira par une amibe vampirella ; puis d'une algue bleue par une amibe identique mais l'algue une fois "avalée" par l'amibe s'en échappe en se détendant brutalement comme un ressort.