While Austin and Ally work on a new song, Trish and Dez accidentally lure in a legendary alligator.
Austin et ses amis coulent le bateau de Shiny Money pendant leurs vacances dans les Everglades...
Austin wraz z przyjaciółmi dostaje zaproszenie od Złotego Złotego na jego jacht. Austin ma zaśpiewać piosenkę wakacyjną na jego imprezie. Ally i Austin próbują napisać piosenkę na jachcie, lecz co chwilę ktoś im przeszkadza. Dez zamierza nakręcić film, Trish mu będzie pomagać.
I ragazzi vengono invitati dal loro amico rapper a passare due giorni nel suo barcone nell'Everglades; in cambio Austin dovrà comporre una canzone ed esibirsi alla sua festa.
Quando Shiny Money convida Austin para se apresentar em sua festa no pântano, as crianças transformam isso em férias.
Shiney Money invita a Austin y la pandilla de su anual "Swamp Blast Party" en los Everglades. Cuando llegan allí, la luz de la casa flotante de Shiney se apaga. Mientras tanto, Trish y Dez salen a la caza de un legendario alligator, "Gran Mama". Cuando Trish y Dez vuelven a la casa flotante, la luz vuelve, gracias a un vecino cerca. Lo que no saben, un bebé caimán los acompañó hasta el barco, atrayendo a Gran Mama. Gran Mama hace ráfagas a través de la puerta del barco, pero el grupo trabaja en conjunto y hacen que se vaya. Dez accidentalmente realiza un agujero en el suelo del barco, provocando su hundimiento. Más tarde, Austin canta "The Vacation Song" en el Swamp Blast.
Austin Moon dostal šanci spolupracovat s uznávaným hudebním producentem, který mu uspořádá koncert pod podmínkou, že společně s Ally napíše další hit. Austin a Ally však nemají klid na svou práci a tak jim producent Shiny Money půjčí svůj hausbót. Austin, Ally, Trish ani Dez však do této chvíle netuší, jaká legenda je s hausbótem spojena.
Quando Shiny Money convida Austin para se apresentar em sua festa no pântano, as crianças transformam isso em férias.
