Austin falls for a singing waitress and tries to get her interested in him by having Ally write a special song for her. Dez tries fending off Mindy's attention but pot-pies keep getting in the way.
Austin accepte un job dans un bar pour se rapprocher d'une jolie serveuse...
Austin, Ally, Dez i Trish umawiają się na obiad w Melodyjnym Obiadku. Trish się spóźnia. Po chwili okazuje się, że tam pracuje, jednak Austin chce, żeby obsługiwała ich urocza blondynka, Cassidy, w której się zakochuje. Dziewczyna niestety odmawia pójścia z nim na randkę. Austin jest załamany. Ally go wspiera i pisze dla niego piosenkę o tym, co on naprawdę czuje, ale gdy przynosi tylko skrawki, Austin wyrywa kartkę i śpiewa piosenkę. Potem ma pretensje do Ally, że przez nią stracił względy u Cassidy. Ally wyżala się Trish, po czym przychodzi Austin i szczerze ją przeprasza mówiąc, że nie umie mówić, co mu leży na sercu. W końcu Ally pisze piosenkę dla Austina.
Austin si innamora di una cameriera del Melody Diner, e Dez, intanto, deve affrontare una dipendenza dal pasticcio di pollo.
Quando Trish consegue um emprego como garçonete que canta, Austin decide se juntar a ela.
Trish consigue un nuevo trabajo en un restaurante con una camarera cantante llamada Cassidy que Austin se enamora. Pero cuando él la invita a salir a una cita, ella dice que no porque no puede equilibrar el estrés del trabajo, una banda, y un novio. Así que consigue un trabajo en el restaurante para estar cerca de ella. Cuando de nuevo la invita a salir después de la serenata, ella se niega debido a que su banda se muda a Los Ángeles por un contrato discográfico. Mientras tanto, Dez se entera de que Mindy es la gerente del restaurante y debe alejarse de ella, pero ella le da comida que hace que se quede.
Trish má novou práci v bistru, kam zavítají také její přátelé Austin, Ally a Dez. A tak zatímco Deze pronásleduje šílená majitelka bistra, která je do Deze již nějakou dobu tajně zamilovaná, Austin se zakouká do servírky Cassidy. Austin se ji pokusí pozvat na rande, ale když neuspěje, nenechá se odradit a hledá všelijaké možnosti, jak Cassidy přesvědčit, aby mu dala šanci ho blíže poznat.
Quando Trish consegue um emprego como garçonete que canta, Austin decide se juntar a ela.
