Machinery breakdowns cause tensions to rise in the Poseidon Crew. The Ferals are moved onto a new lease, and the Gold Timers get stranded.
Die Stimmung bei den Goldsuchern ist angespannt: Team Poseidon muss einige Niederlagen in Kauf nehmen, und Team Ferals wird von vielversprechendem Boden verjagt. Sie erfahren, dass andere Goldsucher dort nun fette Beute machen.
