Casey and Evan take to the open road for a tense reunion. Back home, Sam and Zahid get ready to party, and Elsa bids farewell to the past.
Casey et Evan font face à une situation complexe. De retour à la maison, Sam et Zahid veulent faire la fête, et Elsa dit adieu au passé.
Casey e Evan fazem-se à estrada para um reencontro tenso, enquanto Sam e Zahid se preparam para uma festa. Elsa desfaz-se de uma parte do passado.
Casey le acompaña a Evan a hacer una visita que no le apetece nada. En casa, Sam y Zahid se preparan para la fiesta; Elsa se despide del pasado.
Casey ed Evan intraprendono un viaggio per una tesa riunione di famiglia. Tornati a casa, Sam e Zahid si preparano per un party, ed Elsa dice addio al passato.
Casey ve Evan, gergin bir buluşma için yollara düşer. Bu arada Sam ve Zahid partiye hazırlanır ve Elsa geçmişine veda eder.
Nachdem Sam eine Kommilitonin des Diebstahls beschuldigt hat, wird er zu einer Party eingeladen. Zahid muss ihn jedoch überreden, das Angebot anzunehmen. Doug findet heraus, dass seine Ehefrau bei Megan war. Elsa will sich von alten Kleidungsstücken trennen und kommt dabei mit Izzie ins Gespräch, die ebenfalls eine schwierige Kindheit hatte. Casey macht sich derweil mit Evan und seiner Schwester Beth auf den Weg nach New Hampshire, wo es im Haus von Evans Vater schon bald zu Streitigkeiten kommt.
Casey och Evan ger sig iväg till ett spänt möte, samtidigt som Sam och Zahid gör sig redo för fest och Elsa säger farväl till det förflutna.
Кейси и Эван отправляются в малоприятную поездку. Сэм и Захид готовятся к вечеринке, а Эльза прощается с прошлым.
Casey i Evan ruszają w trasę, aby doprowadzić do pełnego napięć spotkania. W domu Sam i Zahid szykują się na imprezę, a Elsa żegna się z przeszłością.
Casey e Evan fazem uma viagem de reencontro. Sam e Zahid se preparam para uma festa. Elsa dá adeus ao seu passado.
