Les Hikawa perdent le match contre les Sunlight Players. Jeanne ne comprend pas pourquoi ses co-équipières sont si tristes d’avoir perdu. Kira, qui va bientôt devoir arrêter le volley, fait une fugue. Heureusement, ses amis la retrouvent et lui redonnent le courage de dire adieu à son équipe.
Kaori Takigawa, leader delle Sunlight, spaventa con la velocità delle sue schiacciate. Mila dimostra grandi qualità, ma il talento in erba della giovane Azuki non basta per vincere la partita. Mila comprende di dover lavorare molto prima di raggiungere i livelli che sogna.
