Durch ein Wunder ist Eren aus dem Körper des Titanen, von dem er einst verschlungen wurde, unversehrt wiederauferstanden. Aber deshalb ist er jetzt selbst hoch verdächtig ein Titan zu sein.
A miraculous return is met with anger and fear. Cannons are fixed on Eren as he struggles to remember what happened to him inside the belly of a Titan and how he ended up as humankind's enemy. One question is all that matters: is Eren human or Titan?
Un retour miraculeux remplie de colère et de peur. Les canons sont fixés sur Eren qui se démène pour se souvenir de ce qui lui est arrivé dans le ventre du titan et savoir pourquoi il a fini par être l'ennemi de l'humanité. Mais tout ne repose que sur une seule question : Eren est-il avec les humains ou avec les Titans ?
I cannoni sono puntati su Eren che cerca di ricordare cosa è successo quando era nel ventre di un mostro e come si è trasformato nel nemico dell'umanità.
トロスト区全域で繰り広げられた人類と巨人との死闘。アルミンの目の前で巨人の餌食となったエレンだったが、自ら巨人となりミカサたちの窮地を救った。しかしにわかには信じ難いキッツ率いる駐屯兵団はエレンたちに武器を向ける。キッツから「貴様の正体は何だ？ 人か巨人か？」と問われたエレンは……。
벽외조사를 떠났던 조사병단 주력부대의 리바이에게 트로스트 구의 소식이 전해진다.
한편 엘런이 거인의 몸속에서 나오는 장면을 목격한 주둔병단은 그와 친구들을 심문하기 시작한다.
Os canhões são apontados a Eren à medida que ele tenta lembrar-se do que aconteceu ao ser engolido por um monstro e como ele se tornou num inimigo da Humanidade.
La situación parece haberse calmado relativamente. Ahora el problema está en que los propios humanos han visto lo que le ha pasado a Eren y dudan de su lealtad hacia la humanidad.
人类与巨人在托洛斯特区展开一场死斗，而在阿尔敏面前被巨人吞下的艾连，竟化身为巨人来救人类，还反过来杀了无垢巨人，却也因此吓倒众人，更让率领驻扎兵团的基斯因为不相信他，而命令枪口对准艾连及护著艾连的米卡莎与阿尔敏…
Um retorno milagroso é encarado com raiva e medo. Os canhões estão mirados em Eren, que tenta se lembrar do que aconteceu dentro da barriga de um titã e de como passou a ser visto como um inimigo da humanidade. Uma pergunta é tudo que importa: Eren é humano ou titã?
Чудесное возвращение встречают гневом и страхом. Пушки нацелены на Эрена, пока он пытается вспомнить, что случилось с ним во чреве Титана и как он стал врагом человечества. Один вопрос имеет значение: Эрен человек или Титан?
العودة المعجزة يقابلها الغضب والخوف. يتم تثبيت المدافع على إيرين وهو يكافح لتذكر ما حدث له داخل بطن العملاق وكيف انتهى به المطاف كعدو للبشرية.
