Armin, Mikasa und Conny entschließen sich dazu, den plötzlich aufgetauchten Titanen, der scheinbar auf ihrer Seite steht, gegen den Schwarm von Titanen einzusetzen. Diese verfolgen die Menschen allerdings bis ins Lagerhaus.
Armin comes up with a risky plan that pits Titan against Titan as the abandoned cadets attempt to take back their headquarters. Getting into the building might be possible, but getting out alive and refueled will mean facing more of the giants.
Armin arrive avec un plan risqué qui oppose les Titan contre les Cadets pour tenter de reprendre le bâtiment. Entrer dans le bâtiment pourrait être possible, mais en sortir vivant et ravitaillé en carburant se traduira par un face à face contre les géants.
Armin architetta un piano rischioso per mettere uno contro l'altro i Giganti, mentre i cadetti abbandonati cercano di tornare alla base.
窮地に陥ったミカサを救った巨人を補給所まで誘導して、駐屯兵団本部に群がる巨人たちを倒せないか、と提案するアルミン。その提案を受け、コニーの援護のもとミカサは駐屯兵団本部を目指す。一方、ジャンたちは立ち塞がる巨人たちをすんでのところでかわしながら、ミカサたちよりひと足早く本部に辿りついていた。
갑자기 나타난 거인을 죽이는 거인을 보고 아르민은 유인 작전을 생각해낸다.
거인과 함께 거인과 싸운다는 무모한 전략이지만 미카사는 이 작은 가능성에 온몸을 맡기는데...
한편, 장은 잡아 먹히는 동료들을 보면서 죄책감에 사로잡힌다.
Armin tem uma ideia para um plano que coloca Titã contra Titã, numa tentativa dos Cadetes para recuperar o seu quartel-general.
Ha aparecido un misterioso titán que está atacando a los demás titanes. Armin decide que esa puede ser la solución para llegar hasta la base para reabastecerse.
阿尔敏提议诱导救了米卡莎的巨人前往驻扎兵团，好杀了其他群聚一起的巨人，於是在柯尼的掩护下，米卡莎朝向驻扎兵团前进。另一方面，让等人也一边与巨人们交战，一边朝著目标前进，最後抢在米卡莎之前到达本部…
Armin tem uma ideia para um plano que coloca Titã contra Titã, numa tentativa dos Cadetes para recuperar o seu quartel-general.
Армин придумывает рискованный план, в котором Титан противостоит Титану, поскольку брошенные кадеты пытаются вернуть себе штаб-квартиру. Попасть в здание возможно, но выбраться оттуда живым и заправленным будет означать столкновение с большим количеством гигантов.
يأتي "أرمين'' بخطة محفوفة بالمخاطر تضع "عملاق'' في مواجهة "عملاق'' بينما يحاول الطلاب استعادة مقرهم الرئيسي.
