Eren, Armin und Mikasa haben sich für den Aufklärungstrupp gemeldet. Als erstes müssen sie eine hammerharte Ausbildung absolvieren.
Eren begins his training with the Cadet Corps, but questions about his painful past overwhelm him. When he struggles with a maneuvering exercise, Bertholdt and Reiner offer kindly advice.
Eren commence sa formation, mais des questions sur son passé douloureux l'accable. Quand il échoue dans un exercice de manœuvres, Berholt et Reiner lui offrent des conseils.
Eren inizia l'addestramento insieme agli altri cadetti. E quando si trova in difficoltà durante una manovra, riceve il consiglio di Bertolt e Reiner.
巨人殺しの最も有効な手段「立体機動術」を身に付けるため訓練兵団に入団したエレン、ミカサ、アルミン。キース教官の課す厳しい訓練 の過程で、出身も考え方も異なる同期同士の連帯感が芽生える。立体機動術の前段階である姿勢制御訓練をミカサやアルミン、同期の仲間 たちが難なくクリアしていくなか、エレンは無様に失敗してしまう。兵士としての適正がなければ開拓地へと送られ、人類の食糧を支える 「生産者」になるほかないが……。
훈련병단에 지원한 엘런, 미카사, 아르민은 힘든 훈련을 받으면서 각지에서 온 동기들과 연대감을 쌓아나가고 있었다.
그런데 병사의 적성을 알아보는 입체기동 훈련이 있는 날, 엘런만이 자세제어에 실패하고 마는데...
Eren inicia o seu treino com os Cadet Corps. Quando ele tem dificuldades com um exercício de manobras, Bertolt e Reiner dão-lhe importantes conselhos.
Por fin Eren va a empezar su instrucción como recluta para luchar contra los titanes en un futuro. Antes de nada, tendrá que habituarse a usar el equipo de maniobras tridimensionales.
为学会杀巨人最有效的手段「立体机动术」而加入训练兵团的艾连、米卡莎、阿尔敏，在基斯教官的严格训练下，与来自不同出身地和不同观念的同僚们，逐渐建立起同袍感情，但艾连却不如米卡莎等人，在控制姿势训练中失败了…
Eren inicia o seu treino com os Cadet Corps. Quando ele tem dificuldades com um exercício de manobras, Bertolt e Reiner dão-lhe importantes conselhos.
На плацу - инструктор опрашивает курсантов откуда они и что делают тут? Некоторых он пропускает от своих унижающих и запугивающих вопросов из-за того, что они прошли "ад" в Шиганшине.За ужином ребята общались, о планах и о гигантах. У Эрена и Жана Кирштайна разразилась маленькая стычка. Жан - типичный житель стен, который мечтает спрятаться за стены подальше от гигантов и жить. Ему очень понравилась Микаса Аккерман, но она не ответила ему взаимностью, что больно ударило по его самолюбию. На следующий день на тренировочном плацу кадеты проходили первый основной тест на манёвренность (способность держать равновесие). Эрену Йегеру не удалось овладеть собой - тест сдать не смог. После этого он начал ходить по кадетам, с вопросами о том, как овладеть равновесием на тренажёре. Эрен контролирует равновесие на сломанном поясе. Никто не хотел ему помогать , кроме Микасы и Армина. Только Бертольт и Райнер его поддержали, дав несколько дружеских советов.
يبدأ إيرين تدريبه مع الفيلق العسكري، لكن الأسئلة حول ماضيه المؤلم تطغى عليه. عندما يكافح مع تمرين المناورة، يقدم بيرتهولدت ورينر نصيحة لطيفة.
