Der junge Eren Jäger erlebt ein traumatisches Ereignis ohne Gleichen: seine Mutter wird vor seinen Augen von einem Titanen verschlungen. Eren hat nur noch ein Lebensziel – die Vernichtung dieser Monster.
After the Titans break through the wall, the citizens of Shiganshina must run for their lives. However, those that do make it to safety find a harsh life waiting for them.
Une fois que les titans aient percer le mur, les citoyens de Shiganshina doivent s'enfuir pour sauver leur vie. Toutefois, une vie dure attend tous ceux qui ont réussi à se mettre à l'abri.
I Giganti aprono una breccia nelle mura di Shiganshina e agli abitanti non resta che scappare. Per chi riesce a salvarsi si prospetta una vita dura.
シガンシナ地区を襲った巨人は、そこで生活していた人々の日常を一変させた。悲鳴と怒号が飛び交うなか、我先にと逃げる人々をおもむろにつまみあげ、次々に口の中へと放り込んでいく巨人の姿は、人類はただのエサに過ぎないことを実感させるのに十分だった。目の前にいた母を救えず、己の無力さを痛感したエレンは、巨人への憎しみを募らせる。「あいつらを駆逐してやる……この世から……一匹、残らず！」
점차 시간시나 안쪽으로 몰려 들어오는 거인의 모습은 인류의 무력함을 실감시키기에 충분했다.
바로 눈앞에서 어머니를 구하지 못한 엘런도 자신의 약함에 분노를 느끼는데...
한편, 월 마리아 안쪽으로 통하는 벽 앞에선 다른 거인들과는 확연히 차이를 보이는 갑옷의 거인이 벽을 향해 돌진을 시작하고 있었다.
Depois dos Titãs conseguirem penetrar na muralha, os cidadãos de Shiganshina têm de correr pelas suas vidas. Os que conseguem fugir têm uma vida dura pela frente.
Eren ha sido testigo de cómo un titán ha devorado a su propia madre. Mientras están evacuando, toma la firme decisión de hacerse recluta y ganar fuerza para aniquilar a los titanes.
由于巨人的入侵，希干希纳地区的居民生活遭逢巨变，夹杂在悲鸣与怒吼声下，人们不断逃窜，却也无能为力，最后幸存的人搭船逃到罗塞之墙内。 亲眼见到母亲被吞噬的艾连，在汉尼斯的拯救下逃离后，内心燃起熊熊大火，誓言要打倒巨人…
Depois dos Titãs conseguirem penetrar na muralha, os cidadãos de Shiganshina têm de correr pelas suas vidas. Os que conseguem fugir têm uma vida dura pela frente.
В Шиганшине царит хаос в то время как Титаны продолжают убивать граждан. Ханнесу удается спасти Эрена и Микасу, позже на него злиться Эрен, за то что он не смог спасти его мать. Ханнес говорит ему, что ему не хватило смелости, чтобы сразиться с титаном. Эрен, Микаса, и Армин встречаются на лодке с большим количеством граждан, для эвакуации с района. В этот момент они видят Бронированного Титана, который прорвался через внутренние ворота. Затем Эрен клянется убить всех титанов в мире. На следующий день после этого, трое друзей берут продовольственную помощь, и в следующем году начинается Операция по восстановлению Стены Марии, что привело к смерти дедушки Армина. После достижения соответствующего возраста, Эрен, Микаса и Армин наконец-то присоеденяются к вооруженным силам в составе 104-го учебного корпуса.
بعد أن اخترق العمالقه الجدار، يجب على مواطني شيجانشينا الهروب من أجل حياتهم. ومع ذلك، فإن أولئك الذين يصلون إلى بر الأمان يجدون حياة قاسية في انتظارهم.
