Maximus riceverà un premio per la sua nuova arma distruttiva: il sovraccarico. Betty deve andare all'astronave del centro congressi per monitorare la cerimonia.
