La pandemia del coronavirus ha mantenido al equipo varado durante 9 largos meses en Madrid. Tan solo Daniel y Vinsen, deciden continuar el viaje y retomar su trabajo en Benín y Camerún. Con el equipo mermado y sin posibilidad de cruzar las fronteras terrestres, viajan al norte del país para conocer a los somba, maestros arquitectos, que les muestran cómo celebran a latigazos, el final de la cosecha del mijo. Atraviesan el fascinante Parque Nacional de Pendjari, donde se encuentran con la fauna salvaje africana. En Camerún conviven con los pigmeos baka, en el corazón de la selva, y viajan al norte del país para conocer a los koma, una tribu aislada entre las montañas desde hace más de dos años, debido a la pandemia y a la amenaza de los terroristas de Boko Haram. Las playas de Kribi marcan el final de esta ruta.