Die Alchemisten Escha und Logy haben den Auftrag bekommen, ein Dorf im Norden mit Wasser zu versorgen. Aber wie transportiert man so viel Wasser? Ein Ballon scheint keine Lösung zu sein. Die beiden müssen sich etwas einfallen lassen, um den Dorfbewohnern zu helfen.
Escha and Logy are tasked to provide assistance to a nearby village which is on shortage of water and along the way, they befriend two travelers, Nio and Wilbell, who assist them on their quest.
みなさんこんにちは！コルセイト支部・開発班所属のエスカ・メーリエです！
前回の私たちの活躍、見てくれましたか？なんと今回は北の村まで水を補給する仕事を任されました！
けど水を補給するっていっても、いったいどうすればいいんだろう？いっぺんに運ぶとしたらやっぱり気球だよね？
でもなんだか気球は使えないみたい？
うーん…このままじゃ村の人たちが困ったままだよ…。
どうにかしてみんなを助けなきゃ！
Escha y Logy tienen la tarea de brindar asistencia a un pueblo cercano que tiene escasez de agua y, en el camino, se hacen amigos de dos viajeros, Nio y Wilbell, que los ayudan en su búsqueda.
