Un photographe à la mode est retrouvé mort avec un pieu dans le coeur. Astrid et Raphaëlle ont passé l'âge de croire aux histoires de vampires, pourtant l'affaire semble être liée au sang de la victime.
Un fotografo alla moda viene trovato morto con un paletto nel cuore. Astrid e Raphaëlle hanno superato l'età in cui si può credere alle storie di vampiri, ma la relazione sembra essere legata al sangue della vittima.
Un fotógrafo de moda es encontrado muerto con una estaca en el corazón. Astrid y Raphaëlle son demasiado mayores para creer en historias de vampiros, pero el caso parece estar relacionado con la sangre de la víctima.
Inspector Raphaëlle Coste begins to work with Astrid Nielsen, who has Asperger's syndrome and an incredible memory, on complex investigations.
