À cause d’une grippe, une grande partie de l’équipe de la comédie musicale est absente. Mais Couret veut que « the show must go on » car dans le cadre de la fête de la musique, télé locale vient filmer. Lou est stressé car elle n’a toujours pas dit à ses parents qu’elle sortait avec Noa et le spectacle met en scène leur histoire, il ne faudrait pas que ses parents tombent sur ces images…