Après une gaffe de nos héros avec une gourde de jouvence magique, Ulfin et Dame Birgit retombent mentalement en enfance et deviennent d’insupportables gamins.