Pese al impulso de la Unión Europea y la gran mayoría de participantes, fracasa la última cumbre de la ONU en Busan, sin acuerdo contra la contaminación por plásticos. La UE lidera la llamada "Coalición de Alta Ambición" con el objetivo de promover el fin de lo que algunos ya denominan la "era del plasticeno" para 2040. Sin embargo, más allá del "momento histórico" y las frases de ocasión escuchadas en Busan, ¿qué medidas concretas está tomando Bruselas para abordar la crisis del plástico?
Le 2 décembre, le sommet de Busan en Corée du Sud, réunissant 175 pays des Nations Unies, n'a pas accouché d'un accord pour lutter contre la pollution plastique. Un véritable fléau pour les écosystèmes et la santé humaine : en 2022, 22 millions de tonnes de déchets plastiques ont été déversés dans la nature. L'Union européenne fait partie d'une coalition dite de "haute ambition" pour en finir avec la pollution plastique en 2040. Mais que fait-elle concrètement pour atteindre cet objectif ?
Eine Woche lang haben die Staaten dieser Welt in Südkorea verhandelt, trotzdem ist ein gemeinsames Abkommen gegen Plastikmüll gescheitert. Dabei ist die Lage dramatisch: Heute gibt es mehr als doppelt so viele Abfälle auf dem Planeten wie noch vor 20 Jahren und die Tendenz ist weiter steigend. Die EU fordert deshalb ein schnelles Umdenken, doch was tut sie eigentlich gegen den Abfall? Mehr dazu bei ARTE Europe Weekly.
Plastic is everywhere – so much so that it’s hard to imagine life without it. But plastic damages both the environment and our health and contributes to global warming. Talks in Busan to create a global treaty on ending plastic pollution failed after negotiators clashed on the issue of cutting production. We look at whether Europe is doing its part to stem the tide of plastic.
Plastik jest wszechobecny, wręcz trudno wyobrazić sobie życie bez niego, choć niszczy nie tylko środowisko, ale też nasze zdrowie i przyczynia się do globalnego ocieplenia. Rozmowy w Pusan, mające na celu wypracowanie globalnego porozumienia w sprawie eliminacji zanieczyszczenia środowiska plastikiem, zakończyły się fiaskiem. Osią sporu były przepisy dotyczące ograniczenia produkcji tworzyw sztucznych. A jakie działania podejmuje UE?
La plastica è ovunque, ma danneggia l'ambiente e la nostra salute e contribuisce al riscaldamento globale. I colloqui a Busan per un trattato globale per porre fine all'inquinamento da plastica sono falliti dopo che i negoziatori si sono scontrati sulla riduzione della produzione. Vediamo se l'Europa sta facendo la sua parte per arginare la marea di plastica.
