Pese a que la tasa de homicidios lleva años a la baja, algunas cárceles europeas están cada vez más sobrepobladas. Desde Turquía hasta Reino Unido, pasando por Bélgica, Francia o Italia, examinamos el creciente hacinamiento de varios centros penitenciarios, donde, en muchos casos, se superan los límites de la dignidad humana y el suicidio es ya la principal causa de muerte.
Les émeutes dans la prison de Mayotte ont une fois de plus mis en lumière un fléau qui dépasse les frontières de la France. La surpopulation carcérale fait des dégâts partout en Europe. Il y a l’insalubrité, la promiscuité mais aussi l’intégrité et la santé mentale des détenus qui est en jeu. Parce que ce sont dans les prisons que l’on trouve le plus grand nombre de suicides. Mais il existe aussi des solutions.
Obwohl die Kriminalität in Europa seit Jahren sinkt, sind viele europäische Gefängnisse chronisch überbelegt – mit katastrophalen Konsequenzen für Insassen und Personal. Meutereien, Suizide und notgedrungene Entlassungswellen machen Schlagzeilen. Wir blicken auf die Länder mit den höchsten Überbelegungsraten, diskutieren Gründe und – teils fragwürdige - Lösungsansätze aus der Politik und sprechen mit dem Anti-Folter-Komitee des Europarats.
More convicts than cells, Europe’s prisons are facing a crisis and it’s forcing big questions about the penal system and rehabilitation. This ARTE Europe weekly, we’re behind bars to find out the impact on inmates as well as solutions.
Dużo więcej skazanych niż cel - europejskie więzienia stoją w obliczu kryzysu, który zmusza do postawiania ważnych pytań na temat systemu karnego i resocjalizacji. Przyglądamy się rosnącemu przepełnieniu w więzieniach w Wielkiej Brytanii, Belgii, Francji i we Włoszech. W wielu przypadkach przekraczane są granice ludzkiej godności, zaś samobójstwa główną przyczyną śmierci. Są jednak rozwiązania.
Più detenuti che celle, le prigioni europee affrontano una crisi che obbliga a ripensare il sistema penitenziario e la riabilitazione sociale. In questo episodio di Arte Europa Settegiorni andiamo dietro le sbarre per capire l'impatto sui detenuti e le soluzioni possibili.
