How do contemporary artists engage politics, inequality, and the many conflicts that besiege the world today? How do artists use their work to discuss or oppose misery, turmoil, and injustice? The Art in the Twenty-First Century documentary “Protest” explores these questions in the work of the artists Jenny Holzer, Alfredo Jaar, An-My Lê, and Nancy Spero.