Whether through acts of appropriation, repetition, or accumulation, the artists in this episode realize projects both vast in scope and beyond comprehension.