Arsène Lupin s'est installé à Rome sous les traits d'un peintre nommé Arthur Lodin. Toujours à l'affût de nouvelles aventures, il occupe l'appartement voisin du riche marquis Belmonte. Un jour, il reçoit par erreur la visite d'une ravissante femme blonde venue voir le marquis. Le commissaire Gorgone fait irruption chez Lupin quelques instants plus tard. Il recherche la jeune personne et déclare qu'elle est « Clara la blonde », la complice du célèbre voleur italien Peppino. Lupin qui a juste le temps de cacher sa visiteuse, aiguille le commissaire sur une fausse piste.
A Roma, Arsenio Lupin ha l’intenzione di impossessarsi dei famosi diamanti di proprietà del Marchese di Valbruna. Sotto le mentite spoglie del pittore Lodain, insediatosi guarda caso proprio nell’appartamento sottostante a quello del Marchese, Lupin conosce una bella e giovane donna, Antonina, che sembra avere una doppia personalità: timida ed insicura in certi momenti, smaliziata ed energica in altri. Per di più Lupin scopre che Antonina è una figlia illegittima del Marchese, concepita con una donna ormai defunta, e cresciuta sotto la tutela di un brigante della zona, Don Peppino, il quale però la chiama Clara. Queste incongruenze fanno venire dei sospetti a Lupin, che svelerà il segreto di un intrigo vecchio di vent’anni...
W Rzymie celem dżentelmena włamywacza jest cenna kolia należąca do markiza Belmonte. Arsene Lupin ma jednak konkurencję – klejnot chce zdobyć niejaki Peppino. Lupina zainteresowała też pewna tajemnica z przeszłośći markiza, związana – a jakże – z piękną dziewczyną...
