Tensions mount as the crew turns in on itself. Sally and Petra fly east to examine something broken. Petra finds a new confidant.
