Doppelganger

Oliver a Thea jsou šokováni, když se dozví, že Roy Harper je zpátky ve Star City. Když však zjistí okolnosti, kvůli kterým tu je, tak si uvědomí, že je v nebezpečí, a proto se mu rozhodnou pomoci. Black Siren učiní šokující rozhodnutí.

Oliver und Thea finden heraus, dass Ricardo Roy Harper in seiner Gewalt hat. So schlüpft Thea noch einmal in die Identität von Speedy um ihre alte Liebe zu retten. Dinah bietet unter diesen Umständen ihre Hilfe an, doch Oliver kann ihr noch immer nicht vertrauen. Oliver trifft auf Laurel. Sie versucht ihn davon zu überzeugen, dass sie zwar nicht ändern könne, wer sie ist, aber dennoch in Zukunft ihr Verhalten bessern wolle. Doch schon kurz danach erhält Black Siren eine Nachricht, die eher auf das Gegenteil schließen lässt.

Oliver and Thea are shocked to hear that Roy Harper is back in Star City. However, when they discover the circumstances of Roy's return, Oliver and Thea realize that Roy is in trouble and jump in to save him. Black Siren makes a shocking decision.

Musta Seireeni ilmoittautuu poliisiasemalle ja kertoo olevansa kaksi vuotta sitten siepattu Laurel Lance. Syyttäjä ilmoittaa, että Roy Harper aikoo todistaa Oliveria vastaan. Tiimi tietää, ettei Roy tekisi sitä vapaaehtoisesti ja lähtee pelastamaan tätä kierojen poliisien käsistä.

Black Siren s'est rendue à la police de Star City en se présentant comme Laurel Lance. Sa disparition soudaine permet de découvrir que c'est Ricardo Diaz qui tire les ficelles depuis la mort de Cayden James et qu'une partie de la police est sous ses ordres. Oliver a un autre objectif : Roy Harper a été capture et torturé pour témoigner contre lui, et Thea veut le faire libérer.

Un nuovo testimone per il caso che coinvolge Oliver Queen dirompe a Star City. Roy Harper, vecchia fiamma di Thea, sembra essere la carta a sorpresa dell'accusa. In realtà dietro a tutto ciò c'è la regia di Ricardo Diaz, corruttore di gran parte degli agenti in servizio alla SCPD. Costringendo Roy a dare falsa testimonianza contro Oliver Queen, avrebbe la strada spianata per la conquista della città. Il blitz del team libera però Harper per la gioia di Thea. L'improvvisa voglia di cooperare di Laurel mette in allarme Oliver...

Ao descobrir que Roy Harper foi capturado em Star City, Thea retoma o seu fato de Veloz e junta-se à equipa do Arqueiro Verde para uma missão de resgate arrojada.

Опровергнув обвинения Джеймса, Оливер узнает о новом свидетеле, готовом дать против него показания в суде. Между тем Лорел примерят на себя личину своего двойника, а также получает ультимативное предложение от недавнего партнера по бизнесу.

Oliver y Thea se sorprenden al enterarse de que Roy Harper está de vuelta en la ciudad. Sirena Negra toma una decisión impactante.

Oliver en Thea schrikken wanneer ze horen dat Roy Harper terug is in Star City. Wanneer ze de reden van Roys terugkeer horen, realiseren Oliver en Thea zich dat Roy in de problemen zit en proberen hem te helpen. Black Siren maakt een drastisch besluit.